Jää hyvästi armas (Cap Sloy in memoriam)

Varoitus! Seuraava teksti sisältää paatuneen lastenvaatefriikin pitkän ja hartaan itkun menetetystä rakkaasta vaatekappaleesta. Lukeminen omalla
vastuulla. Jos lastenvaateaiheet nostattavat sinussa negatiivisia tunteita ole hyvä ja harkitse tarkkaan lukemista tämän pidemmälle.

Caution! Following text contain long anf fervent crying by impenitent children`s clothing freak who has lost beloved garment. Read at your own risk. If
children clothing theme cause negative feelings for you please carefully considered read no more.

Askeleet

 Kävimme viikonloppuna Messukeskuksessa messuilemassa ja niin siinä kävi, että sinne katosi meidän Cap Sloyn lakki. Olen ollut tapahtuneesta harmistunut ja surulinen. Olin ehtinyt kiintyä siihen lakkiin todella ja lisäksi se sopi monien muiden tyttäreni vaatteiden kanssa. Käyn tässä läpi yhteisen lyhyen, mutta sitäkin antoisamman matkamme.

At weekend we went to The Finnish Fair Corporation to go to the exposition and so it was that there disappeared our Cap Sloy cap. I have been very chagrined and sad beacause of it. I have become attached to the cap and it fit with many other daughters clothes. At this post I look over our short but rewarding journey.

Tästä kirpputorikierroksesta kaikki alkoi. Tunsin jo aamusta, että tänään on mentävä kirpputorille. Tytär oli ihan mukana koko touhussa, kolusi loosseja kuin kokenut konkari ja löysi hienoja leluja. Lakki osui käteeni jotakin alahyllyn laatikkoa penkoessani ja kun ei ollut hinnalla pilattu, otin sen mukaani huolimatta toisen läpän koristeniitin puuttumisesta. Sellainen olisi kuitenkin helppo korjata.

From here flea market all get started. Already at morning I felt that I have to go to the flea market today. Daughter was fully with me and rummage around like old stager and found ducky toys. The cap was touched my hand when I dig some bottom shelfs. Because it doesn`t cost much I take it with me despite the decorative flap was missing a stud. It would be easy to fix.

Tässä lakki on ensimmäistä kertaa käytössä. Hätkähdin tässä kohtaa miten hieno se on ja miten tosiaan sopii tyttärelleni.

Here the cap is in use at first time. At this point I found how funky it is and how it suit my daughter.

Tässä olemme ottamassa yhteiskuvia, joista yksi valikoitui blogin aloituskuvaksi. Cap Sloy oli mukana. Tässä vaiheessa olin jo täysin menettänyt sydämeni tälle kultaiselle 70-luvun kotimaiselle helmelle.

Here we are taking photos, which I choose one to be first photo at this blog. Cap Sloy was there wiht us. At this point I was totally in love to this golden 70` national beauty.

Lakki oli kuin luotu yhteen tämän valloittavan Mini Rodinin Jaguar Pico -takin kanssa.

The cap was like made with this winsome Mini Rodini Jaguar Pico jacket. 

Sitten löysin tämän Reiman vintage tekoturkistakin, johon tämä lakki luonnollisesti sulautui kuin nappi silmään. 

Then I found this Reima vintage  faux fur, which was naturally match to the cap.

Tyylikäs oli näiden Babiatorsien plehojen ja Mini Rodinin Udinen kanssa.

Stylish was with these Babiators sunglasses and Mini Rodini Udine overall.

 Ja oli hyvä autoilulakkinakin.

And was good motoring cap too.

 Ja tässä viimeisiä kuvia messuilta. Lakki tuli jossain vaiheessa riisuttua ja laitettua rattaiden kuomun päälle säilytykseen. Oli sitten siitä pudonnut tai joku kenties napannut. Se pisto sydämessä, kun lakkia ei löydy...

And here are the last photos of the cap at the expo. The cap was undress at some point and was put at the strollers hood to stowage. From there it may have dropped or maybe someboby just have been taking it. I was like stab in the heart since it doesnt found...

 Jääös hyvästi nyt armahin

sulle lausun

sen viimeisen kerran

Silti säilytän mä rinnassain

sinun muistosi aartehenain

Ollut kaunista kaikki on niin

usein yhdessä kun haaveiltiin

Mutta liiaksi onnea suotu ol yhdellen

siks olla ei voinut se ikuinen

Sinä aartehin 

sä miksi uskonut et lempehein

Lause viimeisin

jää hyvästi nyt armahin

Jääös hyvästi nyt armahin

sulle lausun sen viimeisen kerran

Silti säilytän mä rinnassain

sinun muistosi aartehenain

 Ollut kaunista kaikki on niin

usein yhdessä kun haaveiltiin

Mutta liiaksi onnea suostu ol yhdellen

siks olla ei voinut se ikuinen

Jos joku on nähnyt tätä lakkia ota yhteys sähköpostiini insidemybubbles@gmail.com LÖYTÖPALKKIO!

If you have seen this cap please contact to my mail insidemybubbles@gmail.com REWARD!