 |
| Nyt heti pois sieltä! |
Kollaasi sketsikirjasta syksyltä 2011.
Collage from sketcbook at autumn 2011.
 |
| Äkillinen kääntyminen |
Syksyllä 2012 tyttären ulkoilut olivat tätä luokkaa. Puskissa jokin vain veti puoleensa. Mennessä huudeltiin vain että "karkuun!"
At the autumn 2012 daughters outdoors was like this. Bushes was attracting. On the run she was yelling "escape!"
 |
| Talvinen tarpoja |
Tänä talvena paksut ulkovaattet ja korkeat lumikinokset vähän jarrutti villikkoani.
At this winter thick outdoor clothing and high snowdrifts was holding a little bit of my wild child.
 |
| Häkissä |
Kuten myös häkki.
As well as a cage.
 | ||
| Kaidalla tiellä - toistaiseksi |
Kevään tullessa ja lumipenkkojen kutistuessa syöksyilyt autoteille aiheuttivat vaaratilanteita. Ipana vain naureskeli juoksennellessaan autojen seassa.
When spring was coming and snowbanks melting away rushings on the roadway was causes dangerous situations. Kid was just laughing among the cars.
 |
| Valjaissa |
Lopulta nöyrryin ostamaan tyttärelle valjaat. Olo on vähän höntti, kun toisella puolella on hihnan päässä lapsi ja toisella puolella koiramme.
In the end I was humble to buy harness to my daughter. Feels a little bit stupid having another side a child on a leash and a another side our dog also on a leash.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti