Juhannus kaupungissa. Kaksi päivää kaupunki oli juuri sopivan rauhallinen minulle. Sunnuntaina oli taas jo melkoisesti hälyä.
Urban Midsummer. Town was days just right sedate to me. At Sunday hullabaloo started again.
Punahilkka ja susi.
Little Red Riding Hood and Big Bad Wolf.
Supervoikukka (?) !
Super dandelion (?) !
Nämä olivat vihdoin tulleet aitaukseensa. Isoa ruskeaa ahdistelivat nautapaarmat (Tabanus bovinus).
At last these was coming to the stockyard. Pale giant horse-flies (Tabanus bovinus) was molesting the big brown one.
Tytär on nyt oppinut erottamaan kukkakaalin ja siankärsämön. Kissankelloista sepitti laulua.
Daughter is now learned to separate cauliflower and milfoil. She was concoct a song about bluebells.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti