Kauniit sadesäät ja helpottavan vilpoisat ilmat ovat suosineet meitä. Olemme viettäneet mukavia hetkiä.
Rainy and a liberating chilly weathers has favor us. We have spend nice moments.
Tytär rakastaa sateenvarjoaan. Sontikka auki ja matkaan mars.
Daughter loves her umbrella. Here she is opening it and ready to go.
Sadepäivän maisemia ja yksi kärrykyytiläinen.
Rainy day views and one stroller passenger.
Tytär tahtoi rakastamaansa kirjastoon. Minulla ei ollut vastaan sanomista asiaan.
Daughter wanted to go to library what she loves. I didn't have nothing against it.
Kirjastossa mennään aina sama reitti. Ensin Pepin ohitse katsomaan nukkekokoelmaa. Sitten moikkaamaan akvaariokaloja. Ja sieltä leikkimään pehmoleluilla. Vasta tämän jälkeen katsomme lainattavan aineiston.
At library we go always the same routin. First past the Peppi to take look at the national doll collection. Then we go say hello to the aquarium fishes. And there we go to play at soft toys. After all this we look what to borrow.
Illalla leivoimme kuppikakkuja, joka oli suuri hetki pienelle ihmiselle. Käytiin ensin yhdessä kaupassa hakemassa tarvikkeet. Tytär on synnynnäinen leipoja kuten kuvista näkyy. Ja vieläpä siivosi reippaasti sotkut.
In the evening we baked cupcakes, which was a big monent to a little human. First we went together at supermarket to get all the stuff we need. Daughter is born to bake as you can see. And she also cleaned so briskly.
Tässä tulos. Tytär ei jaksanut enää syödä itse kuppikakkua, koska oli syönyt aineksia aikamoisen määrän. Tytärtä hämäsi hieman myös kynttilä, luuli että on syntymäpäivä.
This is the result. Daughter was not be able to eat the cupcake because she had eaten the ingredients quite a lot. She was also little confuse about a candle, she think it was a birthday.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti